Editorial illustration depicting text analysis and tuning