New logo wanted for Lapointe Traite-Paperasse (Lapointe Treat paperwork)

Lapointe Traite-Paperasse (Lapointe Treat paperwork)

Votre agri-service de confiance (Your farm service trust)

(English lower) Aide à l'implantation de programme Lait canadien de qualité (LCQ) directement à la ferme;
LCQ est une norme "HACCP" (système d'analyse des dangers - points critiques pour leur maîtrise) obligatoire sur les fermes laitières québécoises.
Le service de Lapointe Traite-Paperasse enr. comble un besoin de temps et/ou de sécurité. Le client cible est un homme conservateur dans la cinquantaine qui ressent de la détresse devant la "paperasse". Il peut aussi s’agir d’un producteur avec une attitude de chef d’entreprise qui est prêts à débourser pour s'entourer de personne compétente et gagner du temps;
Dans le nom "Lapointe traite-paperasse", le mot "traite" fait référence au traitement des documents, mais aussi à la traite des vaches.
Engager Mme Lapointe, c’est s’assurer de passer d’obtenir l’accréditation LCQ sans soucis, avec un minimum d’efforts. Elle projeter une image de sécurité, d'ordre, de compétence et d'efficacité;

Implementation assistance to Canadian Quality Milk (CQM) program at the farm;  QCA is a standard "HACCP" (Hazard Analysis system - Critical Control Points) mandatory on Quebec dairy farms.  Service Lapointe Treat paperwork enr. fills a need time and / or safety. The target customer is a conservative man in his fifties who feels distress to the "paperwork". It can also be a producer with an attitude of business leader who is willing to pay to be surrounded by competent person and save time;  In the name "Lapointe processing paperwork", the word "treatment" refers to the processing of documents, but also milking.  Engage Ms. Lapointe, is to ensure to pass for accreditation QCA carefree, with a minimum of effort. The project an image of security, order, competence and efficiency;

(English lower)

Le logo sera brodé sur des vestes. Il doit donc comprendre peu de détails;La production laitière sera un important secteur d'activité au démarrage, mais la promotrice souhaite que le logo puisse s'adapter aux futurs services qui viseront d'autres types de production agricole (maraîcher, céréale, productions animales divers, etc..)Puisque les clients seront tous dans le milieu agricole et que le slogan comprend le terme "agricole", il n'est pas nécessaire que le logo comprenne des éléments faisant référence à l'agriculture.

The logo is embroidered on jackets. It must therefore include few details;Milk production is an important industry to start, but the promoter wants the logo can adapt to future services that will address other types of agricultural production (vegetable, cereal, various livestock, etc. ..)Since customers are all in the farming community and the slogan includes the term "agricultural", it is not necessary that the logo includes items referring to agriculture.