FR / ENG: Amazing and elegant logo for a young creative game company! Logo incroyable pour startup dans le jeu vidéo!

Atomic Marlin

Our logo is our DNA and will also be presented in the splash screen’s game.
Our startup is developing a new social game for Android and iOS cellphones. Our intention is to develop games for casual gamers (not for hardcore gamers) / between 15 and 35 year / mainly urban / both boys and girls.
The name "Atomic Marlin" symbolize: strength / freedom / daring / movement / liveliness.

Notre logo est notre ADN, il sera également présent sur tous les écrans de chargements de nos jeux.
Notre startup développe un casual social game pour smartphones Android et iOS.
Notre cible sont les casual gamers (et non des hardcore gamers) / entre 15 et 35 ans / principalement citadins / sans distinction de sexe.
Le nom “Atomic Marlin” symbolise: la force / le liberté / l’audace / le mouvement / la vivacité.

• The logo must contain both i) a drawn marlin and ii) “Atomic Marlin” written.
• Our games won’t be for hardcore gamers, so we want the logo to be modern, elegant i.e. not “geeky”.
• We would like people to see how successful our game company is just by looking at the logo.
• This marlin should not be just a fish, but must be the fish! He should be jumping and feel alive with a long spear-like nose.
• Drop shadow to give a sensation of dept.
• The font should be more stylized than just Arial or Helvetica.
• Given those indications, we are open to suggestions! Some drawings / illustrations (“fish” for the marlin / “font” for the text) are joined to give you some indications. But what we are looking for from your work is creation and imagination.

• Le logo doit intégrer: i) un dessin de marlin, ii) “Atomic Marlin” écrit.
• Nos jeux ne sont pas pour des “hardcore gamers”, nous voulons donc un logo moderne, élégant, i.e. pas un logo “geek”.
• Le marlin ne doit pas être juste un poisson mais doit être LE POISSON, LE MARLIN!
• Peut être une ombre projetée pour donner une sensation de profondeur.
• La police pour “Atomic Marlin” doit être plus stylisée qu’uns simple Arial ou Helvetica
• Malgré toutes ces indications, nous sommes ouverts à toute proposition. Nous avons également joints dans ce brief des dessins et illustrations (“fish” pour le marlin / “font” pour la police) pour vous donner quelques indications complémentaires. Mais ce que nous attendons vraiment de votre travail, c’est de la création et de l’imagination.